RedWaves Lite 2.0.6 - en to nb_NO translation catalogue (144 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nb_NO: Auda! Denne siden ble ikke funnet!

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nb_NO: Ingenting ble funnet her. Prøv en av linkene under eller gjør et søk.

en: Most Used Categories
nb_NO: Mest brukte kategorier

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
nb_NO: Prøv å se etter månedlig arkiv. %1$s

en: &#8249; Previous
nb_NO: &#8249; Tidligere

en: Next &#8250;
nb_NO: Neste &#8250;

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
nb_NO: Posten er passord-beskyttet. Skriv passord for å se kommentarer.

en: No Comments
nb_NO: Ingen kommentarer

en: One Comment
nb_NO: En kommentar

en: % Comments
nb_NO: % Kommentarer

en: Add a Comment
nb_NO: Legg til en kommentar

en: Add Comment
nb_NO: Legg til kommentar

en: Name
nb_NO: Navn

en: Email
nb_NO: Epost

en: Website
nb_NO: Webside

en: Primary Menu
nb_NO: Hovedmeny

en: Mobile Menu
nb_NO: Mobilmeny

en: Sidebar
nb_NO: Sidefelt

en: Header Widget-area
nb_NO: Header Widget-plassering

en: Home
nb_NO: Hjem

en: First
nb_NO: Første

en: Previous
nb_NO: Tidligere

en: Next
nb_NO: Neste

en: Last
nb_NO: Siste

en: Related Posts
nb_NO: Lignende poster

en: Previous Post
nb_NO: Tidligere post

en: Next Post
nb_NO: Neste post

en: About The Author
nb_NO: Om forfatter

en: <span class="fn">%s</span><span class="commenter_is_author">Author</span>
nb_NO: <span class="fn">%s</span><span class="commenter_is_author">Forfatter</span>

en: (Edit)
nb_NO: (Rediger)

en: Reply
nb_NO: Svar

en: Your comment is awaiting moderation.
nb_NO: Kommentar venter på godkjenning

en: RedWaves theme by <a href="http://themient.com">Themient</a>
nb_NO: RedWaves tema fra <a href="http://themient.com">Themient</a>

en: Skip to content
nb_NO: Gå til innhold

en: Menu
nb_NO: Meny

en: Please assign a menu (Go to Appearance => Menus and assign a menu to "Mobile Menu" location)
nb_NO: Tilordne en meny (Gå til Utseende => Tilpass og tilordne til "Mobil Meny")

en: Please assign a menu (Go to Appearance => Menus and assign a menu to "Primary Menu" location)
nb_NO: Legg til en meny (Gå til Utseende => Tilpass og legg til en meny i "Hovedmeny")

en: Search Results for: %s
nb_NO: Søkeresultater for: %s

en: Search for
nb_NO: Søk etter

en: Search &#8230;
nb_NO: Søk &#8230;

en: Search for:
nb_NO: Søk etter:

en: RedWaves: Facebook Like Box
nb_NO: RedWaves: Facebook Liker Boks

en: Displays Facebook Like Box.
nb_NO: Vis facebook Liker Boks.

en: Find us on Facebook!
nb_NO: Find oss på Facebook!

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: You must enter your App ID here, to get an App ID Go to <a target="_blank" href="https://developers.facebook.com/">FB Developer</a> and create FB app. Still need help? check this <a target="_blank" href="http://premium.wpmudev.org/forums/topic/guide-updated-ultimate-facebook-plugin-for-2014">tutorial</a>.
nb_NO: Du må skrive App ID her, for å få en App ID, gå til <a target="_blank" href="https://developers.facebook.com/">FB Developer</a> and create FB app. Still need help? check this <a target="_blank" href="http://premium.wpmudev.org/forums/topic/guide-updated-ultimate-facebook-plugin-for-2014">tutorial</a>.

en: Facebook Page URL
nb_NO: Facebook-side URL

en: The absolute URL of your Facebook Page. e.g: https://www.facebook.com/themient
nb_NO: Absolutt URL til din Facebook-side, f.eks: https://www.facebook.com/themient

en: Width
nb_NO: Bredde

en: The width of the widget in pixels. Minimum is 292.
nb_NO: Bredde på Widget i pixel, minimum 292.

en: Height
nb_NO: Høyde

en: The height of the plugin in pixels. The default height varies based on number of faces to display, and whether the stream is displayed.
nb_NO: Høyde av plugin i pixel. Normal høyde varierer basert på antall ansikter som vises og om stream er synlig.

en: Color Scheme
nb_NO: Fargekart

en: Show Friends' Faces
nb_NO: Vis venners ansikter

en: Show Posts
nb_NO: Vis poster

en: Show Header
nb_NO: Vis header

en: Show Border
nb_NO: Vis kanter

en: RedWaves: Popular Posts
nb_NO: RedWaves: Populære poster

en: Displays most Popular Posts with Thumbnail.
nb_NO: Vis de mest populære postene med minibilde

en: Popular Posts
nb_NO: Populære poster

en: Popular limit (days), 0 for No-limit
nb_NO: Visningsgrense (dager), 0 for Ingen-grense

en: Number of Posts to show
nb_NO: Vise antall poster

en: Show Thumbnails
nb_NO: Vis minibilde

en: Show post date
nb_NO: Vis dato for posting

en: Show number of comments
nb_NO: Vis antall kommentarer

en: Show excerpt
nb_NO: Vis utsnitt

en: Excerpt Length:
nb_NO: Lengde av utsnitt:

en: RedWaves: Recent Posts
nb_NO: RedWaves: Siste poster

en: Display the most recent posts from all categories.
nb_NO: Vis siste poster fra alle kategorier.

en: Recent Posts
nb_NO: Nylige poster

en: Show social profile icons.
nb_NO: Vis sosialprofil-ikon.

en: RedWaves: Social Icons
nb_NO: RedWaves: Sosiale ikoner

en: Open links in a new tab?
nb_NO: Åpne link i ny fane?

en: General Settings
nb_NO: Hovedinnstillinger

en: Custom Favicon
nb_NO: Egen Favicon

en: Sticky Navigation menu
nb_NO: Klistret navigasjonsmeny

en: Copyright Text
nb_NO: Rettighetstekst

en: Logo Image
nb_NO: Logobilde

en: Archives Settings
nb_NO: Innstillinger arkiv

en: Display
nb_NO: Visning

en: Archives Meta
nb_NO: Arkiv meta

en: Excerpt Length
nb_NO: Lenge på utsnitt

en: Article Settings
nb_NO: Innstillinger artikkel

en: Post Meta
nb_NO: Posting meta

en: Related Posts Number
nb_NO: Relatert post nummer

en: Related Posts Query
nb_NO: Relatert post spørring

en: Tags
nb_NO: Tagger

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Related Posts Excerpt Length
nb_NO: Lengde på utsnitt av relaterte poster

en: Next/Prev Article
nb_NO: Neste/tidligere artikler

en: Post Author Box
nb_NO: Forfatterboks for bilde

en: Sidebar Settings
nb_NO: Innstilling sidefelt

en: Theme color
nb_NO: Farger på tema

en: Enable Shadows
nb_NO: Bruk skygger

en: Background settings
nb_NO: Innstillinger bakgrunn

en: Color
nb_NO: Farge

en: Pattern
nb_NO: Mønster

en: Custom image
nb_NO: Eget bilde

en: Background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Background pattern
nb_NO: Bakgrunnsmønster

en: Custom background image
nb_NO: Eget bakgrunns-mønster

en: Repeat
nb_NO: Gjenta

en: Repeat-x
nb_NO: Gjenta-x

en: Repeat-y
nb_NO: Gjenta-y

en: No-repeat
nb_NO: Ikke-gjenta

en: Attachment
nb_NO: Vedlegg

en: Scroll
nb_NO: Skroll

en: Fixed
nb_NO: Fastbestemt

en: Position
nb_NO: Posisjon

en: Left top
nb_NO: Venstre topp

en: Left center
nb_NO: Venstre midten

en: Left bottom
nb_NO: Venstre bunn

en: Right top
nb_NO: Høyre topp

en: Right center
nb_NO: Høyre midten

en: Right bottom
nb_NO: Høyre bunn

en: Center top
nb_NO: Midten topp

en: Center center
nb_NO: Midten på midten

en: Center bottom
nb_NO: Midten i bunn

en: Custom CSS
nb_NO: Eget CSS

en: Page %s
nb_NO: Side %s

en: OFF
nb_NO: AV

en: Category: %s
nb_NO: Kategori: %s

en: Tag: %s
nb_NO: Tagg: %s

en: Author: %s
nb_NO: Forfatter: %s

en: Year: %s
nb_NO: År: %s

en: Month: %s
nb_NO: Måned: %s

en: Day: %s
nb_NO: Dag: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
nb_NO: Tilside

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
nb_NO: Gallerier

[ctx: post format archive title]
en: Images
nb_NO: Bilder

[ctx: post format archive title]
en: Videos
nb_NO: Videoer

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
nb_NO: Sitater

[ctx: post format archive title]
en: Links
nb_NO: Linker

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
nb_NO: Status

[ctx: post format archive title]
en: Chats
nb_NO: Prat

en: Archives: %s
nb_NO: Arkiver: %s

en: Archives
nb_NO: Arkiver

en: Nothing Found
nb_NO: Ingenting funnet

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nb_NO: Klar for din første post? <a href="%1$s">Kom igjen!</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nb_NO: Ingenting passet søket. Prøv igjen med annet søkeord.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nb_NO: Kan ikke finne det du søker etter. Prøv et søk.

en: Pages:
nb_NO: Sider:

en: View all posts in %s
nb_NO: Se alle poster i %s

en: Read More
nb_NO: Les Mer
